And if I'm ever the least unsure

และถ้าแม้นว่าฉันไม่มั่นใจอย่างเต็มที่

I always remind myself

ฉันจะเตือนตัวเองเสมอ

Though your someone in this world that I'll always choose to love

ถึงแม้คุณจะเป็นคนเดียวในโลกที่ฉันจะเลือกรักเสมอ

From now on you're only someone that I used to love

นับจากนี้ไป...คุณก็เพียงแค่คนที่ฉันเคยรักเท่านั้นเอง

As for me its getting down to the last unspoken part

สำหรับฉันแล้ว มันถึงช่วงเวลาที่ไม่ต้องกล่าวขานอีกต่อไป

When you must begin to ease the pain of a broken heart

เป็นช่วงเวลาที่คุณจะต้องเริ่มบรรเทาความเจ็บปวด

ของหัวใจที่แหลกสลาย

Tell me why should I even care if I have to lose your love

บอกฉันมาซิ ว่าทำไมฉันถึงควรจะใส่ใจด้วย

ว่าจะสูญเสียความรักของคุณไปหรือไม่

From now on you're only someone that I used to love

นับจากนี้และต่อไป

คุณจะเป็นเพียงคนที่ฉันแค่เคยรักเท่านั้นเอง

Wish it was enough for you

ได้แต่พร่ำภาวนา ว่ามันจะเพียงพอสำหรับคุณ

All the love I had to give

ความรักทั้งหมดของหัวใจที่ฉันได้ทุ่มเทให้ไป

I did my best to keep you satisfied

ฉันได้พยายามอย่างสุดกำลังที่จะทำให้คุณพอใจและมีความสุข

I guess you'll never know how much I tried

แต่ก็...นั่นแหละนะ คุณคงจะไม่มีทางรู้ได้เลย

ว่าฉันได้พยายามและทุ่มเทมากแค่ไหน

I really tried

ฉันพยายามจริงๆ นะ ทุ่มเทให้จนหมดหัวใจ

And if ever our paths should cross again

และถึงแม้ว่า...ต่อไป

เส้นทางของเราอาจจะบังเอิญมาพบกันอีกครา

Well, you won't find me being the one to get lost again

สัญญาว่าฉันจะไม่เป็นฝ่ายที่หลงทางเหมือนเดิมอีกแล้ว

Once I had so much to give but you just refused my love

ครั้งหนึ่ง...ฉันมีความรักมากล้นที่จะมอบ

แต่คุณกลับไม่ใยดี

From now on you're only someone that I used to love

นับจากนี้ต่อไป...คุณก็เป็นแค่เพียงคนที่ฉันเคยรักเท่านั้นเอง



I did my best to keep you satisfied

I guess you'll never know how much I tried

I really tried

When I wake up each morning trying to find myself

And if I'm ever the least unsure I always remind myself

Though you're someone in this world that I'll always choose to love

From now on you're only someone that I used to love

From now on you're only someone that I used to love

Though you're someone in this world that I'll always choose to love

From now on you're only someone that I used to love

Hmm, from now on you're only someone that I used to love

ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นเพียงคนเดียวในโลกที่ทำให้ฉันรักได้

นับจากนี้และต่อๆ ไป

คุณก็เป็นเพียงคนที่ฉันเคยรักเท่านั้นเอง